Merry Christmas with FORelements!

Podkład muzyczny (Background music): Shakin’ Stevens – „Merry Christmas Everyone”

Kochani,

życzę Wam pięknych Świąt z rodziną i bliskimi, 

zdrowia i uśmiechu,

oczu szeroko otwartych na wszelkie cudowności dookoła, 

niezawodnego radaru wykrywającego dobre projekty w pobliżu

oraz niezwykłej pomysłowości i kreatywności, dzięki którym życie nabiera barw;

barw, do zabawy z którymi nieustająco i cały rok zachęca FORelements.

Dagmara

 PS: Choinkę przystroiłam – zgodnie z zapowiedziami na FB – w kolorze roku 2014 według Pantone, czyli Radiant Orchid.

—

My Dears,

I wish You a Merry Christmas and a beautiful time with Your family and friends,

Be well and happy,

Have Your eyes wide open to see all the wonderful things around,

Let Your good design radar work instantly and dependably,

Be innovative and creative so that Your life is full of colors;

Colors to play with FORelements has been encouraged You since the beginning.

Dagmara

PS: I decorated my Christmas tree – as I promised on FB – all in the Pantone’s Color of the Year 2014, i.e. Radiant Orchid.

 

A to – moi pomocnicy. Święty Mikołaj ma elfy, ja mam Rurka i Bellę (ciekawe, co mi dziś powiedzą…)

—

And here are my little helpers. Santa has his elfs, I have Rurek and Bella (I wonder what they will tell me tonight…)

 

PS2: Prezenty w tym roku również zapakowałam zgodnie z trendami (pokazanymi m.in. w Londynie i Łodzi), czyli ekologicznie, co odbiega od moich dotychczasowych podchoinkowych lśnień i kolorowości.

—

PS2: This year I wrapped my gifts also according to the newest trends (featured, among others, in London and Lodz), i.e. ecology what is quite different from the previous colorfulness and shinings I used to place under the Christmas tree before.

 

I to jest piękne w designie – jedne Święta, a tyle nowości 🙂

Ukłony (świąteczne i bardzo trendy), Dagmara

—

And this is the awesome thing about design – one Christmas and so many novelties 🙂

Best regards (festive and very trendy), Dagmara

 

 

Zdjęcia / PICS: FORelements