Stół na lato, czyli garden party w salonie i na balkonie

8 lipca 2016

|W Meble i wyposażenie, Pomysły na wnętrza, Miejsca, Decor

Summer table decor ideas, or a garden party indoors and on a balcony

Podkład muzyczny (Background music): Guns N’ Roses – „Welcome To The Jungle”

Lato w pełni, za otwarty można uznać sezon imprez ogrodowych, tarasowych, balkonowych, a nawet salonowych, jeśli warunki nie pozwalają na nic innego. O pomysłach na letnie aranżacje pisałam już wcześniej (link – TUTAJ), skrupulatnie przedstawiając najczęściej powtarzające się motywy i dekoracje podczas wakacyjnych miesięcy. Dziś w pewnym sensie pociągniemy temat, ale skoncentrujemy się na elementach kluczowych podczas urządzania letnich spotkań oraz innych przyjęć.

W tym roku ( i nie tylko) można naprawdę nieźle zaszaleć; tym bardziej, że bez wątpienia dominują elementy związane z dżunglą, egzotycznymi wyprawami, nadmorskimi wojażami. Wiele elementów w tym klimacie ma kolekcja „Summer Heat” dostępna w House & More. To modułowe zestawy wypoczynkowe na taras (kolorze pięknej zieleni), kaktusy w donicach i na nadrukach (więcej o kaktusowych inspiracjach pisałam TUTAJ), bajecznie kolorowe papugi, dostojne flamingi lansujące filozofię „think pink”, liście monster i bananowców na poduszkach, lampiony, ceramika i wszystko to, co sprawi, że zrozumiemy, co znaczą nieustające wakacje.

Stoliczku, nakryj się!

Skupmy się jednak na aranżacjach stołów na potrzeby letnich harców.

Pomysł nr 1: Witamy w dżungli! Do stołu zapraszamy Tarzana, Jane oraz Mowgliego z „Księgą dżungli” pod pachą. Pozwalamy sobie na szaleństwo i bujność, a zieleń przełamujemy wielkimi kwiatami, jak z ogrodów botanicznych Madery. To właśnie ta wisienka na torcie, która sprawia, że stół wygląda nie tylko wakacyjnie, ale po prostu obłędnie!

———

The summer’s in full blossom, as well as the season of parties in gardens, on terraces, balconies, or even indoors when there’s no other option. I have featured few summer decorating ideas a while ago (HERE), describing the most popular patterns and styles. Today, we’re going to continue, however now the focal point is how to arrange summer events for family and friends.

This year (and not only) we can go really wild with all these motifs literally taken from a jungle, exotic journeys and seaside vacations. Most of them you can find in the „Summer Heat” collection at House & More. Modular leisure sets for terraces (in the hue of beautiful green); cactuses in pots and on prints (more about cactus inspirations you can find HERE); fabulously colorful parrots; elegant flamingos spreading around the „think pink” attitude; monstera and banana leaves on cushions; lanterns, ceramics and all the rest to make you feel the taste of permanent holiday.

The Wishing-Table

Now let’s focus on summer table setting ideas.

Idea Nr 1: Welcome to the Jungle! We’re inviting Tarzan, Jane and Mowgli with his copy of „The Jungle Book” under his arm. We get totally unbridled with plants, breaking the green with a poping up color of huge flowers like from the famous Madera botanical gardens. This is the very icing on the cake which makes the table look not only summer-like but also absolutely amazing!

Pic: kaboompics

Pomysł nr 2: Kwiaty bardziej uporządkowane, mniej dekoracji, jedzenie podane nieco bardziej elegancko, wyeksponowany drewniany blat stołu. Bardziej Europa niż dżungla, a papuga w kwieciu i szampan (OK, to prosecco) z truskawkami mogą sugerować imprezę w Saint-Tropez albo innych rejonach Lazurowego Wybrzeża.

———

Idea Nr 2: Flowers arranged straight, less decorations, food served elegantly, the wooden table surface exposed. More Europe than a jungle, the parrot between flowers and a glass of champagne (OK, it’s prosecco) with strawberries indicate a party in Saint-Tropez or anywhere else in the French Riviera.

Pic: FORelements

Pic: kaboompics

Pic: FORelements

Właśnie – papugi. Obecne w obu aranżacjach, obecne w zasadzie wszędzie tego lata.

———

Parrots. They are ubiquitous this summer, as well as in both our table decorations.

Pic: FORelements

Pic: kaboompics

Pic: FORelements

Pic: kaboompics

Pic: FORelements

Pic: kaboompics

Pic: FORelements

Meble ogrodowe i wypoczynkowe (kilkanaście kolekcji w House & More – TUTAJ) także na balkonie tworzą atmosferę garden party. Do tego – lampiony, które piękne rozświetlą wieczór wśród liści bananowca i innych egzotyczności na poduszkach.

———

Garden / leisure furniture (House & More collections – HERE) – they turn a balcony into a garden. Additionally – lanters to brighten up the evening among banana tree leaves and other exotic stories on cushions.

Pic: kaboompics

Papuga i flaming. Egzotyczna roślinność i kaktusy. Wielkie kolorowe kwiaty. Mocne barwy. Dużo zieleni, także na meblach. Naturalne materiały, ażury i poduchy. Zobaczcie, jak łatwo dzięki detalom zmienić mieszkanie. Bo diabeł (albo papuga) tkwi w szczegółach, a fantazja – jeśli puścimy jej wodze – sama podpowie, jak z tych szczegółów stworzyć niepowtarzalną całość i dżunglę w salonie.

Ukłony (letnio-dekoracyjne), Dagmara

—

Parrots and flamingos. Exotic plants and cactuses. Huge coloroful flowers. Bold colors. A lot of green, also on furniture. Natural materials, crochet and cushions. Look, how easy it is to rearrange your place with details. And the devil (or a parrot) is in the detail. All you need to do is to let your imagination run free and have a jungle in the living room.

Best regards (like Summer and decorations), Dagmara

Zdjęcia / Pics: Karolina Grabowska (kaboompics) & Dagmara Jakubczak (FORelements)

MORE ON SNAPCHAT: