PIP gets spring crazy, Essenza welcomes spring like a lady

Podkład muzyczny (Background music): Mika – „Grace Kelly”

PIP Studio jest moją miłością od dawna, co pewnie już wiecie z poprzedniego wpisu oraz zdjęć pokazywanych przeze ze mnie na FB, Instagramie oraz Twitterze (swoją drogą, jaka to ja jestem multimedialna…). Te kolory! Te wzory! Te kwieciste sploty! Ta fantazja! Ja mogę tak naprawdę długo. Zresztą, dowodem w sprawie niech będzie moja torba, z którą po prostu nie potrafię się rozstać i noszę ją na okrągło, siejąc wiosnę wśród zimowych zamieci i zawiei oraz jesiennych ulew z dżdżem. Zawsze.

Stoisko PIP Studio odwiedziłam na targach Ambiente we Frankfurcie, gdzie – krótko mówiąc – oszalałam. W sumie chcę wszystko, a w ogóle mogłabym tam zamieszkać. Z kolei dla zwolenników nieco spokojniejszych aranżacji odpowiednia będzie siostra PIP, czyli elegancka Essenza. Też kolorowa, też wzorzysta, ale nie jak pełne dziecięcej radości PIP; Essenza jest jak elegancka dama, która lubi się wyróżniać, lecz dyskretnie. Ale po kolei. Ponieważ mamy pierwszy dzień wiosny, pierwszeństwo oddaję PIP Studio.

—

I’ve been in love with PIP Studio since forever, you are probably aware of that because of my previous post on it and many pictures I show on FB, Twitter and Instagram (OMG, how multimedia am I…?) The colors! The patterns! The flower coils and plaits! The design imagination! I can talk like that untill morning. Let me prove this with my PIP Studio bag which I just can’t leave behind and I carry it with me all the time and everywhere, sowing the spring feeling throughout winter blizzards and snowstorms, fall torrents and rains. Forever and ever.I visited the PIP Studio stand at Ambiente fair in Frankfurt where – to make a long story short – I lost it, totally. Well, I wanted it all, I could live there. For those who like more muted arrangements there is Essenza – the elegant sister of PIP. Essenza is also full of colors and patterns, however they’re not so childishly cheerful as PIP; Essenza is like a sophisticated lady who likes to be seen but in a discrete way. Anyway, first things first. Today is the first spring day, so let’s start with the presentation of PIP Studio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A tu – elegancki świat Essenzy.

—

And here – the elegant world of Essenza.

 

 

 

 

 

Wyglądam przez okno – wiosna. Patrzę na moje mieszkanie (z torbą PIP) – wiosna. Wiosna w głowie, wiosna wszędzie. Chwilo trwaj!

Ukłony (wiosenno-kwieciste), Dagmara

—

I’m looking out of my window – there’s spring. I’m looking around my apartment (with my PIP bag inside) – there’s spring. Spring in my head. Spring everywhere. Linger on, fair moment!

Best regards (like spring and flowers), Dagmara

Zdjęcia / Pics: FORelements