Meksykanoc, czyli świąteczne jajka w ubrankach prosto od Fridy
Mexicoliday, or Easter eggs wear Frida
Podkład muzyczny (Background music): Jive Bunny & The Mastermixers – „Let’s Twist Again”
Wielkanoc to święto pełne zadumy, ale przede wszystkim bardzo radosne. A radość to kolory, kolory zaś to – wiadomo – Meksyk i okolice. Zainspirowana tym wywodem logicznym nie malowałam jajek, lecz je ubrałam; przystroiłam jest tak, by nie narobić sobie wstydu przed Fridą, która bacznie przyglądała się moim działaniom. Miało być wesoło, etnicznie, energetycznie, tak FORelementsowo.
Zaczęło się od koszyczka pełnego jajek i farbek do ich pomalowania…
—
Easter is a holiday of reverie, however it’s very cheerful at the core. And joy means colors. And colors mean – as you know – Mexico and its neighbourhood. Inspired by the above discourse I decided not to paint the eggs but to dress them; I decorated them in a way like Frida would; Frida who watched closely all my styling actions which supposed to be funny, ethnic and energetic, in the spirit of FORelelents.
It all started with a basket full of eggs and egg paints…
Farbek jednak nie użyłam, ponieważ co za dużo, to niezdrowo. Paradoksalnie bowiem, żywe kolory uczą umiaru. Postawiłam na color blocking w ubrankach jajek i dekoracjach – kwiatach, koralikach, figurkach, biżuterii, naczyniach…
—
I didn’t apply the egg paints though, because enough is as good as a feast. It’s funny but vivid and saturated colors require balance and restraint. Then, I color blocked egg dresses and decorations – flowers, beads, figurines, jewellery, vessels…
Mam nadzieję, że wprawiłam Was w dobry nastój na święta.
Jak by to powiedziała Frida, felices pascuas!
—
I hope you have a good holiday mood after reading this post.
What would Frida say? Felices pascuas!
Zdjęcia / Pics: FORelements
Komentarzy 4
Komentarze są wyłączone.
Dobry wieczór,
Najpierw komentarz do muzyki – dziękuję za podkład do froterowania podłogi. Teraz komentarz do reszty – DAGMARA TO JEST EKSTRA 🙂
Fantastycznie kolorowe! Zdecydowanie zapracowalas na odrobine odpoczynku np w Trojmiescie 🙂
No to bardzo się cieszę 1) że Ci się podoba! 2) że w jakimś sensie pomogłam Ci froterować 😉
Mmmm, Trójmiasto? ZAWSZE!!! Ale już to wiesz 😉