End of the Week Candy: Smart by Vox

Podkład muzyczny (Background music): CJ Lewis – „Sweets For My Sweet”

Koniec weekendu wywołuje entuzjazm raczej umiarkowany i z reguły zamiast uśmiechu powoduje grymas oraz serię głębokich westchnień z mamrotaniem w tle. FORelements jednak już leci z pomocą!

Pod hasłem „Cukierek na koniec tygodnia” będziecie tu znajdować coś fajnego na osłodę oraz inspirującego na kolejny tydzień. Będzie lekko, łatwo i przyjemnie, by w dobrym humorze obudzić się w poniedziałek.

Dziś – kolekcja mebli Smart by Vox dla dzieci i młodzieży. System jest pomysłowy, ponieważ każda jego część ma wywiercone otwory, dzięki czemu można go na bieżąco dostosowywać do wzrostu dziecka. Można go też przeplatać kolorowym sznurkiem i potem na nim coś zawiesić, zaczepić, coś za nim upchnąć, etc. Co ciekawe, dzieci biorą czynny udział w montażu, dzięki specjalnie dla nich zaprojektowanej instrukcji.

A więc – smacznego 🙂

—

The end of the week is rather rarely enthusiastic, it is more often down-in-the-mouth, grumpy and full of deep sighs of dissatisfaction. And there comes FORelements!

„End of the Week Candy” is something funny and interesting to sweeten the day up; an item inspiring you for the upcoming week. It will be light, nice and easy so you wake up in a good mood on Monday.

Today it’s Smart by Vox, a furniture collection for kids and teenagers. The system is inventive because every element of it is drilled with holes which enables customizing the piece to a still changing height of its growing user. You can also interlace the elements with a colorful wire and then hang something on it or just put a thing behind the plait, etc. Moreover, kids can be a part of the assembling team because of a manual designed especially for them.

So – enjoy your candy!

 

System Smart obejrzałam w Poznaniu, gdzie podczas targów Home Decor i Arena Design na Bloggers Zone pokazywałam swoją aranżację zbudowaną z elementów użyczonych nam (blogerkom) przez wystawców. Sporą część mojego projektu stanowiły przedmioty dostarczone przez Vox, więc potraktujmy ten cukierek na koniec tygodnia jako moje małe „dziękuję”.

Ukłony (cukierkowo-niedzielne), Dagmara

—

I saw the Smart system in Poznań where at Arena Design and Home Decor fair, in Bloggers Zone, I presented my arrangement created with elements kindly delivered by exibitors. A big part of my project was items lent by Vox, so let’s consider this post a small „Thank you!”

Best regards (sweet and Sunday), Dagmara

 

 

Zdjęcia / Pics: meble.vox.pl