End of the Week Candy: Pi-No-Pi-No vases/containers

Tydzień pożegnamy ciekawym systemem szklanych naczyń “Pi-No-Pi-No”. Nazywam je naczyniami, ponieważ mają wiele zastosowań; mogą być wazonami, mogą być pojemnikami, można je dowolnie zestawiać i konfigurować, dodawać kolejne segmenty, na przykład dopasowując do długości kwiatka. Segmenty, które nie zostały wykorzystane do budowy wazonu, są pudełkami, ponieważ mają drewniane pokrywki.

—

We’re saying goodbye to the week with a very interesting and funny “Pi-No-Pi-No” system of glass vessels. I call them “vessels” because they can be used in many ways: as vases, or as containers. They can be combined and juxtaposed, piled up and put one on another to suit a flower and its lenght. Pieces which are not used to build a vase turn into boxes with wooden lids.

 

Autorami pomysłu są fińscy projektanci: Maija Puoskari (niedawno pisałam o jej porcelanowych fantazjach) oraz Tuukka Tujula. Skandynawskie pochodzenie jest tutaj oczywiste – prostota, minimalizm, ponadczasowość, naturalność. Dodatkową przyjemnością dla mnie są urocze kolory, którymi można żonglować. A zabawa z kolorami jest tym, co tygrysy lubią najbardziej.

Ukłony (cukierkowo-niedzielne), Dagmara

—

The authors of the idea are Finnish designers: Maija Puoskari (recently I’ve written about her porcelain phantasies) oraz Tuukka Tujula. The Scandinavian provenience of the Pino-Pino system is very obvious here – it’s simple, minimalistic, timeless, natural. Beautiful colors are the extra fun; you can juggle with them as you want. And playing with colors is what tigers like best.

Best regards (sweet & Sunday), Dagmara

Źródła / Source: Maija Puoskari

MORE ON SNAPCHAT: