Wycieczka, za mną!, czyli zapraszamy lato do mieszkań i domów

The group, follow me!, or we’re inviting the summer to our apartments nad houses

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Steppenwolf – „Born To Be Wild”

Wakacje w pełni (jak dla kogo…), dlatego nie opuszcza mnie klimat oceaniczny, nasycony barwami, obiecujący i etniczny (o, ten to nigdy mnie nie opuszcza). Zresztą, połowa lata to czas marzeń, rozwianych włosów, smaganych nadmorską bryzą opalonych policzków, lekko kołyszących do drzemki hamaków, powiewających na wietrze delikatnych zasłon. To także czas wypraw dalej i bliżej, tam i z powrotem; wypraw, z których przywozi się pamiątki i drobiazgi mające zatrzymać ten klimat jak najdłużej.

The summer holiday blossoms (well, it depends for whom…), so I’m still immersed mentally in the ocean, my mood is saturated with hues and colors, it’s promising and etnic (this one – definitely and always). Besides, the half-summer is the time of dreams, windswept hair, suntanned cheeks touched by a sea breeze, hammocks cradling gently to sleep, delicate and airy curtains blown by the wind. It’s also the time of travels, to and from, back and forth; travels you bring a lot of memories and souvenirs from, to keep the feeling as long as you you can.

15 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

 

Urzeka mnie ta letnia beztroska. Oczywiście, nie zawsze uda mi się wyskoczyć gdzieś za miasto (te wakacje mam wyjątkowo pracowite), ale nic to. Przecież można zaprosić lato do siebie, do mieszkania lub domu, ugościć je w stylu, który przywołuje najlepsze wspomnienia ognisk, żagli, bezsensownych, ale cudownych wycieczek, gdzie oczy poniosą.

Jak ugościć? Najprościej – lekko dekorując okno. Super pomysłem ponadto jest drewno z odzysku, meble i akcesoria z europalet oraz skrzynek z warzywniaków (tak, wiem, są teraz bardzo popularne, ale za to dają niezwykle szerokie pole do popisu w zakresie kreatywności), etniczne wzory na kapach, dywanach i poduszkach.

Jasne i nasycone kolory, zdjęcia, obrazki, narzuty, poduszki – to elementy wymienne, sezonowe, bo przecież upał kiedyś jednak opadnie, wraz z jesiennymi liśćmi. Ale jeszcze nie teraz, jeszcze nie…

I’m delighted by the summer levity. Of course, I’m not always able to go outside the city limits (this holiday is a very busy time for me), but I don’t care. You can always invite the summer to your place, either a house or a flat, and make it comfortable there in a style that brings into your mind the best memoirs of campfiring, sailing, unreasonable but wonderful aimless expeditions with friends.

How can you do that? The simpliest way is to decorate a window to make it look subtle and airy. Moreover, a very good idea is to use driftwood furniture pieces and accessories made of Europalettes and wooden boxes for vegetables (yes, I know, they’re extremely popular these days but on the other hand they’re very prone to remakings and upcyclings). You can also apply ethnic patterns on coverings, quilts, rugs and pillows.

Bright and saturated colors, pictures, photos, above mentioned coverings and pillows – all these elements are replaceable and seasonal, for the heat will fall down one day, just like leaves will fall from trees. But not now yet, not now…

1 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

2 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

3 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

4 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

5 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

6 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

7 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

8 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

9 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

10 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

11 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

12 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

13 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

14 letnia aranzacja mieszkania pokoj kuchnia sypialnia taras summer apartment ideas bedroom living room kitchen porch headboard interior design aranzacja wnetrz

 

Fajnym pomysłem są wezgłowia łóżek zdobione motywami rodem z wakacyjnych albumów. A propos, znalazłam takie na westwing („Przewrotna prostota”); są naprawdę fajne, a jedno z nich nawet przypomina logo FORelements, to wprawdzie przypadek, ale i tak cieszy 🙂

I like the idea of headboards decorated with summer motifs from holiday pictures. BTW, I’ve found something like that on westwing. They’re really nice and one of them even reminds the logotype of FORelements; it’s coincidental but it makes me happy anyway.

Westwing wezglowie lozka Hidraulico Azul Drewno sosnowe sypialnia bedroom headboard interior design aranzacja wnetrz Wezgłowie z deski sosnowej / Pinewood headboard  / „Hidraulico Azul” (180 x 60 x 5 cm)

 

O klimatach marynistycznych pisałam już w czerwcu, w związku moim wypadem na Mazury w długi weekend. Temat wciąż jest aktualny i jeszcze długo będzie, dlatego pewnie nieraz do niego wrócimy. Meksyku, boho, etno, the Hamptons i tym podobnych nigdy dość! Nigdy! A kolorystycznym skrytożercom mówimy stanowcze NIE!
Idziemy na żywioł, idziemy w wakacyjną dzikość, w kolory świata! Wycieczka, za mną!

Ukłony (wakacyjno-rozwiane), Dagmara

I wrote about nautical decorations in June, right before my long weekend sailing trip to the Masurian Lake District. Though, the issue is still on and wil be for a ling time, so I guess we’ll get back to it. There’s never enough of styles like Mexican, boho, ethnic, the Hamptins and similar. Never ever! And we say NO to those who despise colors!

We’re going unbridled, we’re born to be wild, we love the colors of the world! The group, follow me!

Best regards (like summer and breeze), Dagmara

letnia sypialnia summer bedroom ideas headboard interior design aranzacja wnetrz

 

 

 

PS: Dobra wiadomość dla tych, którzy nie chcą (robić), ale muszą (mieć) mebel ze skrzynek i tym podobne. Szukajcie ich na westwing, także w kampanii „Przewrotna prostota„.

PS: A good news for these who don’t like to make it but do like to have it, i.e. a furniture piece built from driftwood or boxes, etc. You can find them also on westwing in the „Przewrotna prostota” („A contrary simplicity”) campaign.

Zdjęcia / Pics: TUTAJ