Kolor purpury, czyli według Pantone w tym roku rządzi Radiant Orchid

The color of purple, or Radiant Orchid rules this year, so says Pantone

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Prince – „Purple Rain”

Dokładne rok temu, tuż po sylwestrze, pisałam o stylu glamour, strząsając z ramion poimprezowe confetti, wciąż będąc w nastroju co najmniej szampańskim Chyba przeczuwałam, że rok 2013 będzie dobry. I był. Teraz czuję, że 2014 będzie jeszcze lepszy, skoro mój ulubiony kolor został wybrany przez Pantone barwnym patronem kolejnych dwunastu miesięcy.

O Radiant Orchid już trochę napisałam w poście z życzeniami świątecznymi, gdzie pokazałam choinkę w purpurze. Drzewko wciąż u mnie stoi, inspirując do przygotowania tego wpisu.

Dlaczego lubię purpurę? Za jej energię. Za jej szlachetność oraz głębię. Może dlatego, że to kolor naturalny, nie ma w nim krzty chemii, jak we wszelkich fluo albo innych syntetykach, które lubię, owszem, ale jednak moim pierwszym wyborem zawsze będą barwniki mające korzenie w przyrodzie. Bo czy widział ktoś sztucznie farbowane meksykańskie serape?

Purpura we wnętrzach jest trudnym kolorem, to prawda, ale w sukurs przychodzi niezawodne koło barw. Ponadto, uniwersalnym wyjściem jest połączenie jej z bielą lub czernią (taki nowy gotyk, a nawet glamour).

Wracając do koła barw: purpura dobrze wygląda w zestawieniu harmonijnym, czyli z kolorami sąsiadującymi. To wszelkie niebieskości i ciemniejsze turkusy oraz czerwienie. Czyli jeszcze raz potwierdza się przysłowie, że z rodziną dobrze się wychodzi na zdjęciu 🙂

Precisely one year ago I wrote about glamour interiors, when my shoulders were covered with confetti  left after the party and my mood was still like 100% Champagne. I guess I knew the new year, 2013, would be good. And it was. Now I feel that 2014 will be even better, since Pantone chose my favourite hue as a colorful patron for the upcoming twelve months.

I mentioned Radiant Orchid in my post with Christmas wishes, where I featured my tree dressed in purple. It’s still in my apartment and inspires me to do this entry.

Why I like purple so much? For its energy. For its nobleness and its depth. Maybe because this color is natural, not chemical like all the fluo and other synthetic paints which have my appreciation, really, but my first choice will always be organic dyes derived from nature. Moreover, has anyone seen a Mexican serape made with synthetics?

Purple is rather difficult in interiors, I agree, but you can get help from the most dependable wheel of colors. Then, a universal solution is to mix it with white or black (a kind of modern Gothic, or even glamour).

Purple is rather difficult in interiors, I agree, but you can get help from the most dependable wheel of colors. Moreover, a universal solution is to mix it with white or black(a kind of modern Gothic, or even glamour).

Back to the wheel of colors: purple flourishes when combined harmonically, i.e. with the colors that are next to it. These are all the blues, dark turquoises and reds. Once again it turns out to be true that (not only) on photographs would your kin look nice 🙂

0_jak_dobierac_kolory_how_to_mix_colors_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

1_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

2_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

5_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

 

Jeśli purpura tak, ale nie za dużo, wystarczy zastosować dodatki w tym kolorze. Będą widoczne i gwarantuję, że nie zginą wśród innych elementów w pomieszczeniu.

If you want purple but not too much it’s enough to use decors in this color. They will be visible and I guarantee they won’t disappear among other elements in the room.

3_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

4_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

 

Purpura w color blockingu potrzebuje pary żółtej lub zielonej. Czyli znów wracamy do koła barw i zasady kontrastu (kolory leżą na kole naprzeciw siebie).

Color blocked purple needs to be paired with yellow and green. And here we go back to the wheel of colors and the rule of contrasting hues (colors that are directly opposite of each other).

6_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

7_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_living_room_interoir_design_purpurowy_salon_projektowanie_wnetrz

23_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_decorating_ideas_interoir_design_purpurowe_dekoracje_w_domu_projektowanie_wnetrz

 

Radiant Orchid w pomieszczeniach innych niż salon wygląda dobrze, ale w wersji mniej intensywnej lub jako elementy wyposażenia. Kuchnia i łazienka bowiem potrzebują światła, sypialnia zaś wyciszenia, mniejszej dostawy energii. Total look zdarza się rzadko i jest tylko dla zdeklarowanych wielbicieli tej barwy. Dla mnie to jednak zbyt wiele.

Zachwycająca jest w purpurze elastyczność stylistyczna – od wnętrz rustykalnych przez industrialne po wszelkie nowoczesności.

Radiant Orchid in interiors other than living rooms looks fine but when it’s not too intensive or as homeware elements. A kitchen and a bathroom need light whereas a bedroom is a comfort zone, less energetic. A total look there happens rarely and is suitable only for real fans of this color. For me it’s too much.

It’s amazing how purple is universal when it comes to different styles – from rustic and industrial to every kind of modern.

8_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_kitchen_interoir_design_purpurowa_kuchnia_projektowanie_wnetrz

9_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_kitchen_interoir_design_purpurowa_kuchnia_projektowanie_wnetrz

10_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_kitchen_interoir_design_purpurowa_kuchnia_projektowanie_wnetrz

 

Purpurowa zasada w łazience – dużo koloru to dużo światła. Koniecznie.

The purple bathroom rule is: a lot of color requires a lot of light. Period.

11_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bathroom_interoir_design_purpurowa_lazienka_projektowanie_wnetrz

12_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bathroom_interoir_design_purpurowa_lazienka_projektowanie_wnetrz

13_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bathroom_interoir_design_purpurowa_lazienka_projektowanie_wnetrz_300x300_2

 

Dwa bieguny łazienkowe – albo detal (jestem za) albo total look (e, naprawdę?).

Two bathroom poles – either a detail (Like it!) or a total look (seriously?).

14_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bathroom_interoir_design_purpurowa_lazienka_projektowanie_wnetrz

15_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bathroom_interoir_design_purpurowa_lazienka_projektowanie_wnetrz

 

Sypialnia to miejsce spokoju, wypoczynku i relaksu. Radiant Orchid więc zawita w niej jako elementy lub dodatki, najlepiej pościel lub dywan lub narzuta, czyli coś, co można wymienić, jeśli kolor ten okaże się zbyt pobudzający.

A jeśli total look, zestawienie z czarnym wprowadzi nieco gotyckiej nastrojowości. No co kto lubi…

A bedroom is a place to relax, to chillout and calm down. Radiant Orchid enters here rather in smaller forms, as a homeware like bed linens, rugs and coverings, i.e. elements easy to replace if the color turns out to be too intensive.

And if a total look – combining it with black elements introduces a drop of a Gothic mood. Whatever you like…

16_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bedroom_interoir_design_purpurowa_sypialnia_projektowanie_wnetrz

18_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bedroom_interoir_design_purpurowa_sypialnia_projektowanie_wnetrz

20_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bedroom_interoir_design_purpurowa_sypialnia_projektowanie_wnetrz

19_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bedroom_interoir_design_purpurowa_sypialnia_projektowanie_wnetrz

17_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_bedroom_interoir_design_purpurowa_sypialnia_projektowanie_wnetrz

 

Pojedyncze dodatki – rozwiązanie uniwersalne i odwracalne. Polecam na początek przygody z mocnymi kolorami.

Single purple things are a solution universal and reversible. I recommend it for those who just begin their adventure with saturated colors.

21_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_entrance_hall_interoir_design_purpurowy_przedpokoj_projektowanie_wnetrz

22_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_porch_interoir_design_purpurowa_weranda_projektowanie_wnetrz

24_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_decorating_ideas_interoir_design_purpurowe_dekoracje_w_domu_projektowanie_wnetrz

25_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_decorating_ideas_interoir_design_purpurowe_dekoracje_w_domu_projektowanie_wnetrz

26_pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_decorating_ideas_interoir_design_purpurowe_dekoracje_w_domu_projektowanie_wnetrz

 

Piękna barwa, prawda? Może odważna, może wymagająca, ale za to bardzo szlachetna. Dobrze, że będzie rządziła cały ten rok. W końcu nie bez przyczyny władcy okrywali się szatami właśnie w kolorze purpury. Idźmy tą drogą, bo – jak to mówią – jesteś tego wart/a!

Ukłony (purpurowo-królewskie), Dagmara

Purple is beautiful, isn’t it? Maybe it’s brave, maybe it’s demanding but it’s also very noble and sophisticated. Good, it will rule for the whole year. At the end of the day kings and emperors covered themselves with royal robes of this color. Let’s keep going this way because – like they say – you’re worth it!

Best regards (purple & royal), Dagmara

pantone_color_of_the_year_2014_radiant_orchid_purple_decorating_ideas_interoir_design_purpurowe_dekoracje_w_domu_projektowanie_wnetrz

 

 

Zdjęcia / Pics (and many more): HERE