The capital Capitonne, or softening through tufting

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Joss Stone” – Pillow Talk”

Capitonne, czyli wyściełany lub – jak kto woli – pikowany, to kolejny przykład określenia, które zdobywa obszary dotychczas dla niego niedostępne. Po stawiających czoła swej wrodzonej twardości betonie oraz porcelanie, a także meblach, przyszła kolej na z natury miękką materię, która coraz częściej zamienia się w kamień, przechodząc metamorfozę niczym marmury Berniniego.

A może raczej powinnam powiedzieć, że przyszła kolej na pikowanie i zmiękczanie? Także kafelków i płytek ceramicznych.

Moim niekwestionowanym faworytem od dawna jest seria kafelków Capitonne włoskiej firmy Petracer. Efekt pikowania sprawia, że łazienka zamienia się w przytulny buduarek, a do ściany aż chce się przytulić. Te cudowne płytki są dostępne w kilku kolorach (również w Polsce).

Capitonne, i.e. upholstered or tufted, stands also for another proof that you can go unbridled wherever you like in design. After all the transparent concrete, crumpled porcelain and curved furniture pieces, there’s one more surprise in the line, namely soft fabrics turned into stone, almost similarly to the Bernini’s marbles.

Or maybe should I rather say that now’s the time for tufting and softening, tiles and ceramics included?

My favourite and first of all choice has always been the Capitonne collection by the Italian producer Petracer. The tufting effect makes the bathroom look like a boudoir and you want to huddle togehter with the wall. The amazing tiles are available in few hues.

1 petracers capitonne tufted tiles luxurious home decor italian interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

 

3 petracers capitonne tufted tiles luxurious home decor italian interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

petracer.it

 

 

Efekt pikowania chciał osiągnąć Ron Gilad (pracujący w Nowym Jorku Izraelczyk), projektując płytki Cuscini, po włosku „poduszki”, z kolekcji Soft Marble dla toskańskiego producenta Salvatori. Wykonane z marmuru pikowania jednak mają krój nowocześniejszy, bardziej współczesny i już nie tak niezwykły, jak moje ukochane „Petracersy”.

The tufting effect was a point of interest for Ron Gilad (the Israeli designer living in New York) who created Cuscini tiles („cuscini” is the Italian word for „pillows„) from the Soft Marble collection produced by the Toscan brand Salvatori. However, the marble tufting is more modern and less adorable than my beloved Petracers. Sorry.

4_Cuscini_Tiles_by_Ron_Giladcapitonne tufted tiles luxurious home decor interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

salvatori.it

 

 

Podobnie sprawa wygląda z produktem Rex Ceramiche Artistiche. Płytki z kolekcji Capitonné mają imitować pikowaną skórę.

Almost the same thing is with Rex Ceramiche Artistiche. Tiles from their Capitonné collection are supposed to imitate the tufted leather.

6_Rex_Ceramiche_Artistiche capitonne tufted tiles luxurious home decor interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

5_Rex_Ceramiche_Artistiche capitonne tufted tiles luxurious home decor interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

rex-cerart.it

 

 

Innym rozwiązaniem mogą być ceramiczne panele Capitonne włoskiego producenta 3D Surface.

If you look for a different solution you can try Capitonne panels by the Italian company 3D Surface.

9 3dsurface capitonne tufted tiles wall panels luxurious home decor italian interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe panele scienne

 

10 3dsurface capitonne tufted tiles wall panels luxurious home decor italian interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe panele scienne

3dsurface.it

 

 

Hiszpański producent Ceracasa proponuje rozwiązanie trochę delikatniejsze – na gładkie płytki nadrukowano pikowanie.

The Spanish brand Ceracasa offers a softer idea, namely even tiles printed with the tufting pattern.

7a Ceracasa Capitoné capitonne tufted tiles luxurious home decor interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

 

7 Ceracasa Capitoné capitonne tufted tiles luxurious home decor interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

ceracasa.com

 

 

Patent  ten wykorzystali też Włosi z Nella Vetrina. Ich płytki Tufted Gold, również drukowane, kuszą wrażeniem miękkości aksamitu i bogactwa materiału. Glamour i stary Hollywood.

The same idea has been applied by the Italians from Nella Vetrina. Their Tufted Gold tiles, also printed, seduce with the impression of a velvet softness and richness of the material used. It’s the glamour and the Old Hollywood.

8_Tuftedgold_nella vetrina capitonne tufted tiles luxurious home decor italian interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

nellavetrina.com

 

 

Nie oszukujmy się, wzór w pikę jest fajny, ale dość zdecydowany i ma szanse znudzić się po jakimś czasie. Można więc wybrać tapetę, czyli rozwiązanie mniej radykalne niż ewentualne kucie kafelków.

Let’s be honest; the tufting pattern is cool but it’s also quite radical and can become boring after some time. To avoid ruining your bathroom and hacking off tiles in the future you can choose a less demanding option, namely a wallpaper.

11_papierpeintcapitonne_de_Christophe_Koziel capitonne tufted tiles wallpaper luxurious home decor french interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe tapety

 

12 red-tufted-leather-wallpaper_de_Christophe_Koziel capitonne tufted tiles wallpaper luxurious home decor french interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe tapety

 

13 Traditional linen twine tufted leather wallpaper_de_Christophe_Koziel capitonne capitonne wallpaper luxurious home decor french interior design wloskie plytki nietypowe tapety

koziel.fr

 

14 Cream Chesterfield Button Back Wallpaper mineheart tufted capitonne wall decor tiles

mineheart.com

 

 

A na koniec – uroczy drobiazg, czyli listwa drukowana „Poduszki” z kolekcji Sabro naszej polskiej Ceramiki Paradyż.

And now, last but not least, a cute detail – a ceramic printed bar „Pillows” from the Sabro collection by one of the best Polish producers, Ceramika Paradyż.

15 Sabro listwa drukowana Poduszki paradyz

 

 

 

Pikowane kafelki lub tapety są zobowiązujące i wymagają raczej przestrzennego pomieszczenia z małą liczbą rzeczy, to prawda. Ale czy nie jest przyjemnie poczuć się jak współczesna Madame Pompadour i zaszyć w zaciszu swego własnego buduaru, z dala od zgiełku, w sekretnym świecie miękkości ceramicznych aksamitów?

Ukłony (miękkie i pikujące), Dagmara

The tufted-like tiles or wallpapers are demanding and require rather spacey interiors with a small number of things, that’s true. However, isn’t it nice to feel like Madame Pompadour of our times and hide in the coziness of your own boudoir, far from the chaos outside, in the secret world of the ceramic velvet softness?

Best regards (soft and tufted), Dagmara

petracers capitonne tufted tiles luxurious home decor italian interior design wloskie plytki nietypowe kafelki luksusowe

MORE ON SNAPCHAT:

trend_report_2017_interior_design_trendy_we_wnetrzach_co_bedzie_modne_w_tym_roku_jak_urzadzic_mieszkanie_forelements_blog