iSaloni: Design goes around and comes around, or furniture democratized

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Justin Timberlake – „What Goes Around… Comes Around”

Tradycji stało się zadość, po raz kolejny odbyłam rytualną Grand Tour do Mediolanu. ISaloni oraz Milan Design Week to stałe punkty kalendarza, nie ma przebacz, trzeba jechać, gdy wraz z wiosną budzi się zew krwi. Polowanie na nowości czas zacząć, wypatrywanie ukrytych skarbów w gąszczu designu, odsiewanie ziarna od plew.

Trendy – od teorii do praktyki

Pierwsze wrażenie z tego roku? Bez rewelacji, ale – z drugiej strony – czy o rewelacje tu chodzi? Czy może raczej o przegląd tego, z czym przyjdzie nam żyć kolejny rok? Jakie trendy się przyjęły i – co w sumie jest jeszcze ważniejsze – czy trendy w ogóle się przyjmują czy może są to jedynie teoretyczne rozważania, nie mające większego wpływu na rynek?

Otóż tak, ogłaszane tu i ówdzie trendy i tendencje są zauważalne, jedne mniej, inne więcej. Uznałam więc, że skoncentruję się na projektach będących spełnieniem prognoz, nie zaś na efemerydach, które pojawiają się w trend bookach, a po wejściu w twardy świat konsumentów gasną, pozostawiając po sobie miłe wrażenie i u niektórych nadzieję, że jeszcze przyjdzie ich 15 minut sławy i ogólnie kiedyś będzie lepiej (choć, jak ogłosiło Radio Erewań, lepiej już było).

Ale w koło jest wesoło

Ergo: ponieważ, czego dowodzą moje cykliczne mediolańskie peregrynacje, historia kołem się toczy, właśnie kołem się zajmiemy. Kołem, czyli okręgiem, kulą i wszystkimi innymi pochodnymi pracy cyrklem, które to kształty wpisują się w jeden z największych trendów na ten rok: demokratyzację mebli i przestrzeni, a raczej „design na okrągło”.

Zrobię teraz rzecz karygodną i zacytuję samą siebie, przytaczając fragment z opublikowanego na FORelements raportu o trendach (całość do przeczytania i ściągnięcia za darmo – TUTAJ): Demokratyzacja mebli i przestrzeni to projektowanie bazujące na kole. Kuliste lampy, okrągły dywan, okrągły stół (tylko króla Artura brak…). Nie ma miejsc lepszych i gorszych, nikt nie ma uprzywilejowanej pozycji, siedzimy razem, socjalizujemy się, mając równy dostęp do wszystkiego w zasięgu ręki i wzroku.

Oczywiście, że okrągłe meble nie pojawiły się w showroomach nagle i niespodziewanie; oczywiście, że są znane i łatwo dostępne. Dawno jednak nie było ich tak wiele i w tak wielu wariantach. Po prostu, dawno nie były trendem per se.

Koło koło koła, czyli przykłady z iSaloni:

Brabbu (bliżej przedstawione TUTAJ i zaprzyjaźnione z FORelements od lat, podobnie jak bratnie Boca do Lobo, Koket i Delightfull):

1 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

2 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

4 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

5 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

SD, czyli nowe oblicze płyty mdf, w niezwykle nostalgicznej stylizacji. Trochę mi przypominała paryski apartament zamknięty w kapsule czasu, odkryty po kilkudziesięciu latach, a który Wam kiedyś pokazywałam (wpis – TUTAJ).

Bardzo podoba mi się zestawianie faktur i wzorów w jednej tonacji. Projekty trochę shabby, trochę z odzysku, nawet trochę industrialne, szczególnie ten regał na planie koła. Bardzo ciekawy pomysł.

6 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

8 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

7 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

9 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Zanat, czyli projekty kolektywu z Bośni bazujące na lokalnym rzemiośle („zanat” to właśnie po bośniacku „rzemiosło”), ale bardzo współczesne, jak ta kolekcja stołków inspirowana tatuażami. Co ciekawe, stosowana tu tradycyjna technika ręcznego wycinania drewna została zgłoszona przez Bośnię do wpisania na listę światowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

10 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

11 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

12 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

13 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Dexo: nieco tu zimo, ale za to po włosku elegancko i zgodnie z trendami, również pod względem materiałów (błysk i gładkość) oraz kolorów (graficzne czerń i biel).

14 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Mambo Unlimited Ideas: Tu wszystko jest tak, jak nakazują trend booki: kształty, materiały (drewno, marmur, mosiądz, i inne naturalne), kolory (graficzne kontrasty oraz złoto) i faktury (3D oraz naturalne). Portugalskie meble szturmują rynki od jakiegoś czasu, pojawia się ich coraz więcej, ale jedno mają wspólne – doskonale łączą fantazję z elegancją.

15 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

16 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Saba Italia – tu nie ma wątpliwości, co jest na czasie.

17 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Opinion Ciatti z Florencji: na tej ekspozycji, oprócz wszechobecnych kół, kul i owali, widać jeszcze jeden istotny trend, czyli „wyskakujący” motyw o intensywnej barwie. No i te klubowe fotele!

18 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

19 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Arper: Tak mocne barwy są teraz bardzo pożądane. Ta ekspozycja to włoska interpretacja nasyconego energią elektrycznej pomarańczy Wschodu, z japońskim hi-no maru, czyli symbolem okręgu słońca.

20 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Kenneth Cobonpue to projektant z Filipin. Edukował się w nowojorskim Pratt Institute, pracował we Włoszech i Niemczech, a teraz mebluje apartamenty gwiazd Hollywood i innych królewskich mości. Moją uwagę zwrócił też rok temu, gdy w opowieści o światłocieniu pokazałam jego niezwykłe lampy oraz projekty z ażurowych splotów.

21 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Włoska marka LAGO bez wątpienia miała jedno z największych i najpiękniejszych stoisk na iSaloni. No ale jak miało być na ekspozycji firmy, której mottem jest „Interior life”, czyli „Życie we wnętrzu”, co oznacza:”Jeśli ktoś spędza większość czasu w otoczeniu przedmiotów o wysokiej jakości, jakość jego życia również będzie wysoka”. Co więcej, projektanci z LAGO opracowali 11-punktowy manifest powyższej filozofii, zachęcający do odwagi i własnych poszukiwań. Ja na razie szukałam kulistości i znalazłam! Nawet w kwiatach.

If a person spends most of their time in higher-quality settings, then their quality of life will also be improved.

22 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

23 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

De Rosso: ideologiczni spadkobiercy grup Memphis i Alchemy, czyli design poza schematami; postmodernistyczna zabawa formą, obecnie kolistą i łagodną, jak poniższe futony Alias Woc Brando Shed, inspirowane życiem paryskiej bohemy. Bardzo podoba mi się pomysł z kołami na ścianie. Bardziej ozdoba niż funkcja, ale za to niezwykle efektowna.

25 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Softline: duńska bezpieczna klasyka designu mocno osadzona w teraźniejszości. To jedne z tych projektów, które mogłyby powstać kiedykolwiek na przestrzeni ostatnich sześciu dekad. I tak w kółko.

26 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

27 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Gervasoni 1882: tej włoskiej marki przedstawiać nie trzeba. Jak również Paoli Navone, która jest tam dyrektorem artystycznym. Poniższe okrągłości wpisują się w wymieniane w trend bookach materiały naturalne, graficzne zestawienia barw, glamour oraz przymrużenie oka.

28 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

29 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

30 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Adriani e Rossi: organiczne okrągłości na tle cudownej „zielonej ściany” wpisują się w nasz temat (nieco mi przypominają Cherry Lamp Niki Zupanc).

31 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

31a isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Roberti Rattan Furniture: włoskie wakacje na okrągło. Jest relaks, jest naturalnie, jest i „wyskakujący kolor”.

32 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

33 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

13 RiCrea: trzy włoskie dziewczyny wzieły się za design eko i zrównoważony, czyli recycling, humor i bardzo znośna lekkość bytu, szczególnie jeśli chodzi o lampy.

34 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

35 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Pulpo: miłość do materiałów i duża funkcjonalność, jak deklarują założyciele. I koła, i kule, i owale, i obłości. A na dodatek, wśród współpracujących z nimi projektantów jest Elisa Strozyk, o której pisałam na FORelements już wcześniej TUTAJ oraz którą miałam przyjemność poznać osobiście na Ventura Lambrate.

36 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Bosa: Wspaniała nowa kolekcja, a w niej między innymi projekty:

  • Jaime Hayona (bardzo go lubię; miałam przyjemność mieszkać w hotelowym apartamencie w Porto, gdzie jego figurki dla Lladró były jedną z głównych dekoracji),
  • Niki Zupanc (której dwie piękne kolekcje pokazałam Wam w relacji z ubiegłorocznego Fuorisalone w Spazio Rossana Orlandi – TUTAJ);
  • Matteo Cibic (którego kolekcję dla Scarlet Splendour również pokazałam Wam w ubiegłym roku w relacji ze Spazio Rossana Orlandi).

37 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

38 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Valsecchi 1918: Włosi, którzy od prawie stu lat zajmują się drewnem, również z humorem, w łagodnych kształtach oraz pastelach, co spełnia wymogi stawiane w trend bookach.

Moim zdaniem dość ciekawy jest stojak na gazety, choć znam kogoś, kto dostaje żółtej piany na widok tego projektu, odżegnując go od czci i wiary, a na pewno od jakiejkolwiek funkcjonalności. A Wy? Jak myślicie?

40 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

39 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Reflex: pretekstem do pokazania tego zdjęcia naturalnie był okrągły zegar (a właściwie dwa, jeśli doliczyć jego odbicie na stole), ale nie oszukujmy się, tu chodzi o centralną instalację świetlną.

To „Stella Lampadario” (proj. Emanuele Missaglia), czyli gwiazdki z białego lub czarnego pyrexu (bardzo odporne szkło, z którego robi się między innymi obiektywy teleskopów) z wbudowanymi żaróweczkami, rozjaśniającymi konstelację od środka. Czysty design astronomiczny. Pamiętacie? „Nadchodzi noc komety, ognistych meteorów deszcz„…

41 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

I na koniec, ale nie najgorszy: Nomon. Hiszpańskie zegary (proj. José María Reina), które cudownie obrazują wyodrębniony przeze mnie motyw przewodni ubiegłorocznego iSaloni, czyli światłocień, a jednocześnie wpisują się w obecnie pożądane okrągłości. A na dodatek pokazują, że już czas kończyć…

42 isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog

 

Ale tak naprawdę to nie koniec… Mediolańskich opowieści ciąg dalszy nastąpi. Już wkrótce.

Ukłony (okrągłe i kuliste), Dagmara

Best regards (like rounds and spheres), Dagmara

Zdjęcia / Pics: FORelements

MORE ON SNAPCHAT:

isaloni_salone_del_mobile_milan_home_fairs_round_furniture_design_targi_meblarskie_mediolan_forelements_blog