Where the beauty is born, or visiting the manufactory of Boca do Lobo & Co. (part 2)

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Beck – „Beautiful way”

Pokażę Wam dziś bardzo ciekawe miejsce. Ciekawe, ponieważ zajrzymy za kulisy produkcji bardzo luksusowych mebli. Co więcej, dowiemy się, jak powstaje piękno, dlaczego tyle kosztuje i dlaczego warto na nie czekać. Krótko mówiąc, zapraszam na wycieczkę do manufaktury Boca do Lobo, Brabbu i Koket, którą miałam okazję zwiedzić podczas pobytu w Porto – jako jedna z pierwszych osób z Polski – na zaproszenie tych marek, otrzymane podczas spotkania na targach iSaloni w Mediolanie.

Niesamowite jest to, że choć meble te trafiają do domów na całym świecie (czas oczekiwania 8-10 tygodni) i kosztują dziesiątki tysięcy euro (!!!), są wykonywane ręcznie. Tylko i wyłącznie. Pisałam o tym już w kiedyś, po raz pierwszy przedstawiając Boca do Lobo na FORelements, że filozofią tej firmy jest połączenie nowoczesnego designu, barokowej estetyki i tradycyjnego rzemiosła, bazującego na umiejętnościach przekazywanych w miejscowych rodzinach stolarskich od pokoleń. Takie rzeczy chyba naprawdę krążą w genach, ponieważ mój dziadek był w tym zawodzie artystą, któremu powierzano antyki i inne najcenniejszości, zaś dziś to ja marzę o projektowaniu i budowaniu mebli. Taka karma.

Proszę bardzo, oto dowód, że w Porto dzieje się podobnie. Ta skrzynia z narzędziami ma kilkadziesiąt lat, należała bowiem do dziadka tego fachowca, który teraz wycina elementy mojej ulubionej komody Diamond (Boca do Lobo). Cudowne było to, że mogłam zobaczyć kolejne etapy powstawania tego wspaniałego mebla (zdobiącego, między innymi,  apartament, w którym mieszkałam).

Today I’m going to show you a very interesting place. It’s interesting because we will look behind the scenes at a workshop of the genuinely luxurious furniture producer. Moreover, we’re going to find out how the beauty is born, why it costs so much and why it’s worth waiting for. To make a long story short: I’m taking you for a trip to the manufactory of Boca do Lobo, Brabbu and Koket which I had a chance to visit in Porto for the invitation (received at the iSaloni fair in Milan) of the above mentioned brands.

What’s incredible here is the fact that although the pieces are shipped to customers all over the world (with a waiting period of 8-10 weeks) and their prices reach tens of thousands euros, they are entirely handmade. I have written once here, introducing Boca do Lobo on FORelements, that the company’s policy is combining the modern design, the baroque esthetics and the traditional craftsmanship based on skills passing through generations in local carpenter’s families. These things must really run in genes because my grandfather was an artist in this profession, he dealt with antiques and other precious and unique pieces, and today I dream of designing furniture and fabrics. So is my karma.

Well, here’s a proof that things in Porto look quite similar. This tool chest is several dozen years old, it belonged to a grandfather of the carpenter who now works on elements of my favourite Diamond sideboard (by Boca do Lobo). It was wonderful that I could see all the production stages of this amazing piece (decorating, among others, the hotel suite I lived in).

1a boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

2 boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

1 boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

3 diamond luxury sideboard boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

4 diamond luxury sideboard boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

5 diamond luxury sideboard boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

6 diamond luxury sideboard boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

Wycięte i przygotowane do ręcznego montażu elementy projektów czekają na swoją kolej na wielkich regałach i stołach.

Elements of projects, cut out and prepared to be manually assembled, wait for their turn, stored on huge shelves and tables.

14 boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

15 boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

Tu możecie zobaczyć, jak powstają kolejne wspaniałości, między innymi:

– inspirowana londyńską architekturą szafa Piccadilly (Boca do Lobo),

Here you can see the production process of another beauties, among them:

– a Piccadilly cabinet, inspired by the architecture of London,

7 piccadilly ecletic cabinet boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

8 piccadilly ecletic cabinet boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

9 piccadilly ecletic cabinet boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– nawiązująca do słynnego nowojorskiego muzeum sztuki nowoczesnej szafa Guggenheim (Boca do Lobo),

– a Guggenheim cabinet (Boca do Lobo), harking back to the famous modern art museum in New York,

10 guggenheim modern marquetry design cabinet boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

11 guggenheim modern marquetry design cabinet boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– kryształowe lustro Venice (Boca do Lobo), którego pochodzenie jest szlachetne jak weneckie szkło,

– a crystal Venice mirror (Boca do Lobo) invoking the best Italian glass tradition,

12 venice venetian mirror classic boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

13 venice venetian mirror classic boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade lustro forelements blog

 

 

– komoda Crochet (Boca do Lobo) z pięknym koronkowym dekorem (którego finezję miałam okazję podziwiać także w Mediolanie),

– a Crochet sideboard (Boca do Lobo) with a beautiful lace-like decoration (I had a chance to admire it in Milan),

16 crochet modern chest of drawers boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

17 crochet modern chest of drawers boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

18 crochet modern chest of drawers boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– lustro Reve (Koket), które łypie czernią tęczówki nakładanej (oczywiście ręcznie) w lakierni,

– a Reve mirror (by Koket), leering with its black iris lacquered, of course, manually,

19 reve mirror by koket brabbu boca do lobo manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

20 reve mirror by koket brabbu boca do lobo manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– urocze stoliczki Ottoman (Boca do Lobo) lakierowane metaliczną tęczą,

– adorable Ottoman side tables, painted with a metallic rainbow,

21 ottoman classic side table boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

22 ottoman classic side table boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– stolik Sequoia (Brabbu),

– a Sequoia center table (by Brabbu),

23 sequioia table brabbu boca do lobo koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

24 sequioia table brabbu boca do lobo koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– stół Infinity (Boca do Lobo), misternie pokrywany delikatnymi jak piórko płatkami miedzi,

– an Infinity hall table (Boca do Lobo), elaborately covered with copper leaves delicate like feathers,

25 infinity hall table modern console table boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

26 infinity hall table modern console table boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

 

– niezwykła szafa Oporto (Boca do Lobo), inspirowana kafelkami zdobiącymi dachy i elewacje miejscowych domów; płytki pokrywające drzwi mebla są wykrawane z drewna i pokrywane srebrem,

– an unique Oporto cabinet (Boca do Lobo), inspired by tiles decorating elevations and roofs of local houses; the tiles on the furniture doors are made of wood and covered with silver,

28 oporto glass cabinet silver leaf boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

27 oporto glass cabinet silver leaf boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

29 oporto glass cabinet silver leaf boca do lobo brabbu koket manufactory luxurious furniture meble luksusowe interior design handmade

Tak właśnie rodzi się piękno, tworzone przez zespół około 30 osób. Ich luksusowe rękodzieło jest jak królowa balu; każe na siebie długo czekać, ale gdy już przybędzie, roztaczane przez nią urok i blask rozświetlają pomieszczenie, pozwalając innym poczuć się wyjątkowo w jej towarzystwie. Niech żyje bal!

Ukłony (bajkowo-balowe), Dagmara

This is exactly how the beauty is born; beauty created by a team of more or less thirty people. Their luxurious craftsmanship is like a queen of the ball; she makes you wait for her but when she finally arrives the room is brightened up and you can feel special standing next to her. Let’s dance!

Best regards (like a ball and a fairytale), Dagmara

Boca do lobo brabbu delightfull koket interior design luxurious furniture projektowanie wnetrz meble luksusowe portugalski design portuguese design porto

Zdjęcia / Pics: FORelements, Boca do Lobo, Koket & Brabbu

MORE ON:

  • YouTube – kanał „Akademia Dagmary” (kliknij w obrazek)

ish frankfurt lazienki design forelements blog

 

  • Instagram – konto „dagmaraforelements” (kliknij w obrazek)

ish frankfurt lazienki design forelements blog

 

  • Snapchat – konto „forelements.pl” (skanuj)

ish frankfurt lazienki design forelements blog