Cukierek na koniec tygodnia: słodko-słone murano na iSaloni

End of the Week Candy: sweet & salty Murano glass at iSaloni

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): David Bowie – „Glass Spider”

Wróciłam dziś z Mediolanu, gdzie spędziłam kilka dni na iSaloni, czyli jednym z najważniejszych wydarzeń w świecie designu. Salone Internazionale del Mobile zresztą będzie tematem przewodnim na FORelements od jutra, dziś tylko dam przedsmak słodko-słony jak prawdziwa włoska lukrecja; jak Roberto Cavalli i Giorgio Armani.

Roberto Cavalli Home Murano Glass oraz Armani Casa Murano Glass Collection wyeksponowano w jednym miejscu. Tak odrębne style znakomicie się uzupełniały, pokazując dwa oblicza słynnego włoskiego temperamentu połączone tradycją weneckiego szkła murano.
Roberto Cavalli to ogień, kolor, glamour i drapieżność skąpane w szampanie i słodyczy drinków w nocnych klubach.
Giorgio Armani to elegancja, stonowane barwy, spokój i dyskretne dekoracje najwyższej jakości, jak wytrawne martini z oliwką.
Posmakujcie słodkiego…

Today I came back from Milan where I spent a couple of days visiting iSaloni, one of the most important events in the world of design. Salone Internazionale del Mobile will dominate FORelements from tomorrow on, but today I’m giving you a foretaste sweet and salty like a real Italian licorice; like Roberto Cavalli and Giorgio Armani.
Roberto Cavalli Home Murano Glass and Armani Casa Murano Glass Collection have been featured in one place. Such different styles, while juxtaposed, complemented each other showing two faces of the famous Italian temperament conjoined by the tradition of Murano glass.
Roberto Cavalli is like a fire, colors, glamour and going wild, all bathed in champagne and sweet drinks in night clubs.
Giorgio Armani is like elegance, muted hues, calmness and discrete decorations of the highest quality, dry as Martini with salty olives.
Just taste the sweet…

1 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

1 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

3 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

4 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

5 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

…i posmakujcie słonego.

…and taste the salty.

6 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

7 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

8 Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

 

Ukłony (słodko-słone), Dagmara

Best regards (sweet & salty), Dagmara

Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu

Zdjęcia / Pics: FORelements

MORE ON SNAPCHAT:

Roberto Cavalli Home Murano Glass, Armani Casa Murano Glass Collection, iSaloni 2014, Salone Internazionale del Mobile, Milan Design Week, interior design, home decoration ekskluzywne szko do domu