Chinese spring, or the Far East close to pastels

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): David Bowie – „China girl”

Choć FORelements kocha Meksyk, coś sporo było tu ostatnio o Japonii i designie skłaniającym się ku minimalizmowi, kolorystycznie też (oprócz fajerwerków PiP Studio) było przez chwilę jakby spokojniej. Tak sobie więc pomyślałam, że skoro wpisy trochę odjechały na Daleki Wschód, warto tam jeszcze chwilę pozostać, by pokazać inne jego oblicze. Dziś więc mamy chińską wiosnę.

O chinoiserie już kiedyś pisałam. To przepiękny styl, dlatego z przyjemnością pokażę go jeszcze raz, ale pod trochę innym kątem. Barwy Państwa Środka bowiem z reguły kojarzą się z głęboką czerwienią laki, zdobionymi kobaltem białymi wazami, do tego złoto i malachit. A tymczasem, chinoiserie potrafi ubrać się w pastele, z przewagą różu i błękitu; w turkusy, soczystą zieleń, słoneczne żółcie i pomarańcze. Elementy bardzo chińskie swobodnie wtapiają się wówczas we wnętrza bardzo współczesne i bardzo zachodnie. Czasem wystarczy akcent lub sugestia, jakie korzenie ma wzór lub mebel.

To połączenie Wschodu z Zachodem robi się coraz popularniejsze. Zresztą, Orient jest obecnie jednym z obowiązujących trendów. Warto więc się pokusić choćby o jeden akcent – krzesło, wzór na poduszce, dywan lub tapetę, ale w kolorach nietypowych dla Wschodu, za to typowych dla wiosny . Efekt – znakomity. Zobaczcie.


 

FORelements loves Mexico, however lately there’s been quite a lot of Japan and design with minimalistic inclinations here, including colors tuned down a bit (except the beautifully flamboyant PiP Studio). Since my posts have gone so far in the East I had this idea to stay there for a while longer and show its second face. So today we’re having the Chinsese spring.

I’ve already featured chinoiserie here once. This is a really beautiful style, so I’d be happy to introduce it again but with a slight twist. The Middle Kingdom is often seen as deeply red, as cobalt-decorated white vases, as gold and malachite. Meanwhile, chonoiserie can be nicely clad in pastels, especially rose and baby blue; in turquoise, fresh juicy green, sunny yellow and orange. Very Chinese elements easily immerse into modern Western interiors. Sometime it is a detail or a sugestion of a pattern’s or furniture provenance.

Blending East and West get more and more popular. Besides, the Orient is now one of the newest interior design trends. So it’s worth attempting to put even one accent into your apartment – a chair, a pillow, a rug or a wallpaper in colors not characteristic for the East but for the spring. The outcome is stunning. Just see.

1 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

2 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

3 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

4 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

5 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

6 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

7 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

8 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

9 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

10 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

11 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

12 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

13 chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

 

 

Tak, to prawda, że takie kulturowe fusion we wnętrzu nie jest najłatwiejszym stylem. To prawda, że łatwo tu popaść w zbytnią dosłowność. Prawdą jest też to, że stylistyczna wycieczka w kierunku orientalnym wymaga pewnej odwagi. Ale za to daje wspaniały efekt. Ponadto nie zapominajmy o najważniejszym – urządzanie wnętrz to urządzanie siebie; to zabawa, a nie egzamin wywołujący zimny pot na czole. I tu zacytuję stare chińskie przysłowie: uważaj, o czym marzysz, bo może się to spełnić. I bardzo dobrze, jeśli marzeniem jest dom-przystań, dom-gniazdko, niech się spełnia. O tym marzę.

Ukłony (chińsko-kolorowe), Dagmara


 

Yes, it’s true, such a cultural interior design fusion is not one of the simpliest styles. Yes, it’s true, it’s very easy to get too literal with it. It is also true that the styling trip towards the Orient needs some courage. However, the outcome is stunning. Moreover, don’t forget the most essential thing – interior design is in fact the internal design; it is designing yourself and for yourself. It’s fun and not an exam turning you into a sweating stone. Let me quote an old Chinese saying here: be careful of what you’re dreaming of because it may come true. Well, I’m OK with it as far as the dream is to have a home-haven, a home-nest; let it be true then. So I have a dream.

Best regards (Chinese & colorful), Dagmara

chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design

Zdjęcia / Pics: TUTAJ / HERE

MORE ON SNAPCHAT:

chinoiserie colorful spring interiors chinskie meble wiosenne kolory we wnetrzu oriental design