9 sposobów na letnią aranżację, czyli zrób sobie wakacje w domu

9 ideas for summer home decorating, or give yourself a staycation

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Mungo Jerry – „In The Summertime”

Letnia aranżacja w domu to przypieczętowanie faktu, że wakacje tuż tuż. A ponieważ nie zawsze uda się wyjechać na dłużej i dalej niż do pobliskiego lasu, trzeba znaleźć sposób, by skrócić męki i cierpienia oraz nie dostać ataku, gdy przyjdzie pocztówka (o ile ktokolwiek jeszcze wysyła pocztówki) z „serdecznymi pozdrowieniami znad morza”. Z najstraszniejszym dopiskiem świata: „Szkoda, że Cię tu nie ma”.

Po takim komunikacie w człowieku rodzi się nie tylko skręt zazdrości, ewentualnie wzmocniony poczuciem niezasłużonej krzywdy, lecz również tęsknota za tymi dzikimi plażami, za morza szumem, ptaków śpiewem. Weekend za miastem sprawy raczej nie załatwi, dlatego zmotywowani cudzym szczęściem na leżaku pod palmami, sami też zróbmy sobie wakacje. Urlop w domu. Lato w mieście. Gorączkę nie sobotniej, a letniej nocy.

Do pracy, rodacy! Mam dla Was dziewięć sprawdzonych i bardzo prostych sposobów na załagodzenie bólu pozostania in situ.

1) Sypnij kwieciem

Wzory kwiatowe są pożądane na wszystkim – poduszkach, obrusach, narzutach i innych wymiennych elementach, ponieważ do tymczasowego kładzenia tapet w motywy florystyczne namawiać Was nie będę.

Choć pastele są obecnie bardzo trendy, kwiaty w letniej aranżacji mają mocne, nasycone kolory (jak u Matthew Williamsona – TUTAJ). Także te w wazonach. Balkonowe to inna historia, którą zajmiemy się za chwilę.

26 matthew_williamson_duresta_furniture_collection__interior_design_home_decor_colorful_apartment_bold_patterns_forelements_blog

Pic: FORelements

 

1 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: From the book „Bright Bazaar Embracing Colour For Make-You-Smile Style” by Will Taylor / amazon.com

 

2 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Decozilla

 

3 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: House & Garden

 

2) Wzór na dalekie podróże

Motywy egzotyczne lub orientalne na dodatkach są inspirowane odległymi rejonami świata, kojarzącymi się z ogrodem botanicznym na Maderze (patrz wyżej), bambusowym lasem w Japonii, pagodami zatopionymi w nasyconej zieleni klimatu podzwrotnikowego, błękitnymi mgłami zatoki Hạ Long.

Te wzory to wielkie liście (najlepiej monstery lub bananowca), pnącza, trawy, tukany i papugi. Ale też orientalna geometria, chińska porcelana, bestiarium ze smoczych opowieści z Państwa Środka (więcej o chinoiserie – TUTAJ oraz TUTAJ).

To dżungla możliwości w stylu Versace (spójrzcie TUTAJ).

28 versace_home_furniture_collection__interior_design_home_decor_colorful_apartment_bold_patterns_forelements_blog

Pic: FORelements

 

4 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: The Pattern Collective

 

5 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: The Buyer Select

 

6 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Paintings by Leah Bartholomew / The Design Files

 

3) Graj, Cyganie, graj…

Z orientalnymi wyprawami bezpośrednio wiąże się duch boho, hippie, cyganerii. Mocno kolorowe i wzorzyste nakrycia w stylu etno, najlepiej nie do pary i vintage, noszące ślady użycia – od talerzy i kubków po wszelkie koce z frędzlami, haftowane kapy i pufy oraz cekinowe poduszki. Świeczki w barwnych naczyniach, kadzidełka, hamaki (na balkonie, ale i we wnętrzu).

To styl mojej ulubionej Kathryn Ireland (obejrzyjcie TUTAJ). To także magia tkanin suzani (jak TUTAJ). A nawet stare drzwi jako dekoracja (TUTAJ).

4 suzani_embroidered_textiles_ethnic_style_boho_gypsy_interior_design_home_decor_asia_inspirations_styl_etniczny_kolorowe_wnetrze_forelements_blog

Pic: FORelements

 

7 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Jungalow Style

 

8 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Baba Souk

 

9 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Pier 1 Imports

 

4) Teraz taras

Balkon, czyli namiastka działki, ogrodu, werandy, i tak dalej, to moje ulubione miejsce w ciepłe, letnie wieczory. Rozjaśniony pływającymi świeczkami, chińskimi lampionami i latarenkami z kolorowych szkiełek, pachnący kwiatami i ziołami nagrzanymi słońcem, jest oazą spokoju.

To relaks na hamaku, na poduszkach (najlepiej z materiału odpornego na czynniki atmosferyczne), przy stoliku lub pufie nakrytym kolorowym obrusem (preferowane wzory – patrz wyżej), pod baldachimem chroniącym w ciągu dnia przed upałem. Jeśli zamontowanie kawałka materiału jest niemożliwe, w sukurs przychodzą plażowe parasole.

Fajnie jest wykorzystać choinkowe sznury lampek (ale tylko tych przystosowanych do użycia zewnętrznego!).

11 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Free People

 

10 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

12 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

13 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Three pics above: One Kindesign

 

5) Okno na świat

Pozostając w sferze zwiewnych materii, zmieńmy ciężkie zasłony na lekkie firanki. Albo słomiane, rafiowe lub lniane rolety.

Co więcej, i okno, i same firanki dają dość duże pole do popisu w kwestii dekoracji. Dotyczy to użytych materiałów i zawieszonych ozdób (więcej na ten temat – TUTAJ). Eksperymentujmy! Widziałam już sznury muszelek, warkocze z morskich traw, a nawet kolekcję słomkowych kapeluszy w ramach okiennych.

14 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Atlanta Homes Mag

 

15 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

PicThe Finishing Touch

 

16 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Home Bunch

 

17 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Sunlit Spaces

 

6) Materiały au naturel

Zgodnie z trendami, ale i duchem wakacji, w letnich aranżacjach stosujemy jak najwięcej materiałów naturalnych. Len, rafia, słoma, wiklina są idealne na upały, gdy skóra walczy o oddech każdym swoim porem, a dotyk rozgrzanego plastiku przypomina oparzenie meduzy.

Len jest idealny na poduszki i obrusy. Rafia i słoma – na wszelkie podkładki i dywaniki. Wiklina – na meble balkonowe lub ogrodowe. Co więcej, na deszczu nabiorą charakteru shabby, co ściśle wiąże się z punktem numer 3.

18 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Home Bunch

 

19 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Heimatbaum

 

20 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

21 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Two pics above: Domain

 

7) W stronę latarni morskiej

The Hamptons  i styl marynistyczny (więcej – TUTAJ) to evergreeny, choć w kwestii kolorów mniej tu zielonego głównie na rzecz niebieskiego (inspiracje – TUTAJ), czerwonego i białego.

To drewno wyprane morzem (spójrzcie TUTAJ). To wyżej wspomniane materiały naturalne, z rafią na czele.

To wszelkie drobiazgi przypominające nadmorskie wojaże: muszelki (których sznury można też wykorzystać do dekoracji okien (patrz punkt 5) lub stołów, wzory z motywami oceanicznymi.

To pseudo-okrętowe liny, z których można zrobić siedziska lub opleść nimi niektóre elementy wyposażenia, jak podstawa lampy, świecznik, nawet kubek. Do tego wpleciona muszelka lub inna rozgwiazda, serwetka w kolorach Kieślowskiego i już czuć słony wiatr we włosach, a firanka z lekkiego materiału (patrz punkt 5) wydyma się jak rasowy żagiel. Płyniemy!

10 elegant table setting interior design tableware home styling dekoracja stolu na swieta elegancki stol

Pic: Karolina Grabowska / kaboompics.com (zdjęcie pochodzi z warsztatów dekorowania stołu, który współprowadziłam, będąc odpowiedzialna między innmi za styl The Hamptons)

 

22 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: Home Bunch

 

23 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

24 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Two pics above: The Lily Pad Cottage

 

8) Rzut kamieniem w samo sedno

No właśnie, à propos stołów i ich środka. Tak zwany element centralny to najprostszy sposób na stworzenie ulubionego klimatu w mgnieniu oka. Letnie mgnienia to te związane z naturą, ale przecież każdemu oko może migać dowolnie i w wybranym kierunku (industrial jednak, choć potrafi być przyjazny, chyba nienajlepiej kojarzy się z latem?).

Latem na stole pięknie wyglądają kwiaty, zioła, trawy, kamienie (!), muszle, kawałki drewna, szklane pojemniki z piaskiem. Palooza! Szalejcie!

Dodam tylko, że będzie to bardzo zgodne z obowiązującymi trendami, gdzie pasy roślinności na stole są jednym z punktów (prawie) obowiązkowych.

28 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

26 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

27 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

29 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Four pics above: Colin Cowie Weddings

 

9) Zrób w lodówce miejsce na lody!

Wiecie, co robić 🙂

30 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: White On Rice Couple

 

32 summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

Pic: The Kitchen McCabe

 

Letnie dekoracje (więcej pomysłów – TUTAJ) to oczywiście temat szeroki jak widok na ocean z hotelowego pokoju. Można naprawdę zaszaleć, próbować, eksperymentować. Powyższe wskazówki to dopiero czubek góry lodowej (reszta lodu, jak wiemy, jest w lodówce). Bądźcie jak MacGyver, który ze sznurka, muszelki i kawałka drewna na pewno zbudowałby plan zdjęciowy dla Marthy Stewart. Do pracy, rodacy!

Ukłony (letnio wystrojone), Dagmara

———

Best regards (like Summer and decorating), Dagmara

summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog

MORE ON SNAPCHAT:

summer_home_decorating_ideas_interior_design_home_decor_floral_pattern_forelements_blog